Hướng dẫn chuyển bằng lái xe Việt Nam sang bằng lái xe Nhật Bản

admin 21/05/2014

Step 1: Dịch bằng lái tiếng Việt sang tiếng Nhật. Hồ sơ gồm có: 

•     Apllication form  
•     Bảng photocopy bằng lái, copy màu, 2 mặt 
•     Bảng photocopy thẻ ngoại kiều, 2mặt
•     Tiền phí 3.380Yen( 380 yen là tiền lệ phí tem thư nơi dịch bằng gửi thư lại)
Đến bưu điện mua 1 bì thư gọi là : “genkin kakitome futo”. tấc cả giấy tờ trên và tiền để vào bì thư và gởi đến chi nhánh JAF gần nơi mình ở nhất: dưới đấy là trang Web địa chỉ các chi nhánh JAF trên toàn nước Nhật : JAF Branch office

Các anh chị ở Niigata thì địa chỉ cụ thể như sau:

JAF Branch office Niigata 950-0965 11-6 Shinko-cho Cho-ku-shi (Phone 025-2884-7664)

Step 2 : Mang hồ sơ 新潟県運転免許センター(Niigataken unten menkyo center)để cảnh sát kiểm tra
•     Bảng chính bằng lái Việt Nam và bản photo mặt trước và mặt sau của bằng lái
•     Bảng dịch bằng lái( có thì càng tốt)
•     Thẻ ngoại kiều và bản photo mặt trước và mặt sau của thẻ
•     1 tờ giấy gọi là : 登録原票記載事項証明書 (touroku genpyou kisai jikou shoumeisho).giấy này xin ở 市役所 mất 250Yen
•     Passport (vì để kiểm tra số ngày lưu trú tại nước đã cấp bằng lái, nên ngoài passport hiện tại, nếu có passport cũ thì cũng cần thiết mang theo)
•     Những giấy tờ photocopy để nộp gồm có : – bằng lái VN – thẻ ngoaị kiều – passport (photo trang hình , trang visa và những trang xuất nhập cảnh) hình thẻ 3×2.4cm

Cảnh sát Niigata sẽ kiểm tra về việc ở Việt Nam trên 3 tháng hay không căn cứ vào số ngày tính từ ngày  làm Passport đến ngày các anh chị đến Nhật và ngày được cấp bằng lái đến ngày các bạn đến Nhật cũng phải trên 3 tháng.

Step 3 : Hồ sơ sau khi đã được kiểm tra xong, cảnh sát sẽ niêm phong và mình mang đến Trung tâm thi lái xe để đang kí ngày thi.
Có 3 trung tâm là Niigata, Nagaoka và Jouetsu.

Giao thông:
– Nagaoka đến Niigata-station (đi xe bus hay xe điện đều mất khoảng 1h30p)
  * Xe bus (長岡インターlà trạm gần Gidai nhất) 
  * Xe điện
– Niigata-station đến MenkyoCenter (khoảng 40phút): đi tuyến xe bus số 4

Chú ý khi đến 運転免許センター:
•     Thời gian làm việc : 1h:00 bắt đầu phát số thứ tự, 1h:30 bắt đầu kiểm tra hồ sơ theo thứ tự. 
•     Ai không biết tiếng Nhật thì phải đi cùng 1 người biết tiếng Nhật để thông dịch.
•     Quy định tổng thời gian lưu trú từ lúc nhận bằng lái  phải trên 3 tháng (90ngày) và điều này sẽ được kiểm tra bằng passport.

Có thể xem tại trang này để chính xác hơn

Các đường dẫn đến các trang Web ở trên nếu co sai sót xin vui lòng liên hệ mail cho Ban IT itstaff@vysan.net

(Satori sưu tầm)

Bình luận