Khi bạn tự học tiếng Nhật, chắc hẳn bạn đang băn khoăn không biết lên sử dụng những tài liệu tiếng Nhật nào. Với bài viết này SATORI xin hướng dẫn các bạn lựa chọn và cách sử dụng tài liệu để bạn có thể tự học tiếng Nhật.
I. Tài liệu cần thiết
Bộ giáo trình học tiếng Nhật Minna no Nihongo trình độ Sơ cấp 1. Bao gồm:
1. Sách giáo khoa: giáo trình Minna no Nihongo.
2. Sách giải thích từ mới và ngữ pháp.
3. Sách bài tập (Renshuu chou).
4. Sách đọc hiểu (dokkai).
5. Sách nghe hiểu (choukai).
6. Sách học chữ Hán – Basic Kanji
7. Bộ DVD các tài liệu nghe.
II. Giải thích các tài liệu và hướng dẫn sử dụng
1. Sách giáo trình
Là quyển sách trung tâm của toàn bộ giáo trình, tất cả những quyển sách khác đều nhằm mục đích hỗ trợ cho việc học quyển sách này.
Sách giáo trình được chia thành các phần như sau:
– Phần 1: giới thiệu sơ bộ về quyển sách
– Phần 2: bài chuẩn bị, từ trang 1 đến trang 5, bao gồm chữ cái, cách đọc âm tiết, ngữ điệu, các câu chào hỏi cơ bản, các câu thường dùng trong lớp.
– Phần 3: 25 bài học của chương trình sơ cấp
Kết cấu bài học:
Mỗi bài học bao gồm các nội dung sau:
– Bunkei: câu mẫu
– Reibun: ví dụ
– Kaiwa: hội thoại
– Renshuu A: luyện tập ngữ pháp (đọc)
– Renshuu B: luyện tập ngữ pháp (viết)
– Renshuu C: luyện tập hội thoại
– Mondai: Bài tập tổng hợp kiến thức, gồm bài nghe và ngữ pháp (từ bài 6 trở đi có thêm bài đọc hiểu)
2. Sách giải thích từ mới và ngữ pháp
Gồm 2 phần:
– Phần 1: dịch phần “giới thiệu sách” và “ bài chuẩn bị” của sách giáo trình (khoảng 20 trang đầu)
– Phần 2: từ nói và ngữ pháp của 25 bài học trong giáo trình
3. Sách bài tập Renshuu chou
Mỗi bài trong sách giáo trình sẽ có bài tập đi kèm. Làm hết số bài tập này là cách tốt nhất để nắm vững từ vựng và ngữ pháp của bài học.
4. Sách đọc hiểu dokkai và sách nghe hiểu choukai
Đằng sau sách đọc hiểu có phần từ mới, tất cả những từ mới có trong bài đọc mà không có trong sách giải thích từ mới
5. Sách học chữ Hán – Basic Kanji
Học đến bài 3 của giáo trình Minna no Nihongo bạn mới cần bắt đầu học chữ Hán.
Cách học khá đơn giản, với mỗi chữ Hán trong bài các bạn chỉ cần học những nghĩa phổ biến nhất là đủ. Chữ Hán cũng giống như tiếng Việt, 1 từ có thể có nhiều nghĩa hoặc nhiều cách đọc.
Nếu không có giáo trình Basic Kanji, bạn cũng có thể học bằng giáo trình “Kanji look and Learn”.
Với bài viết này, chúng tôi hy vọng bạn sẽ có thêm được những kinh nghiệm trong việc tìm kiếm cũng như sử dụng tài liệu tiếng Nhật. Chúc bạn thành công trong việc tự học tiếng Nhật
